В начале полномасштабного вторжения не весть какую популярность приобрел видеоролик снятый украинцем на трассе неподалеку от села Штеповка, Сумской области. Мужчина здоровался с оккупантами лозунгом «Слава Украине», после чего заставлял их говорить: «Паляныця». Больше на sumy-yes.com.ua.
«Он был черный как асфальт»
После публикации видео мужественного украинца это слово стало своеобразным паролем, который помогал безошибочно определить кто перед тобой, свой или враг. По сети ширилось множество шуток по этому поводу, дошло до того, что ольга скабеева в своем шоу со всей серьезностью обучала россиян правильно произносить слово “паляныця”, но спутала его с “полуныцею”, то-есть клубникой, породив кучу новых мемов.
Сумским журналистам удалось найти мужчину, который устроил настоящий допрос оккупантам. Им оказался житель Сумщины Алексей Лисянский.
Беседуя с журналистами Кордон. Медіа Алексей рассказал, что 24 февраля он ехал домой с Полтавщины. Это 220 км, а потому навстречу мужчине ехали все, кто мог. Рассказывает, что встречал полицейские машины, были наши боевые машины, которые ехали в сторону Киева. В одном месте заметил, что дорога была перекрыта танком, с другой стороны БТР-ом, два или три солдата находились на трассе, все другие сидели в посадке. Мужчина подошел к ним, ведь не понял кто это. Шел, показывая, что у него нет оружия и он просто решил пообщаться. Подойдя поближе спросил о «паляныце» и сказал «Слава Украине». Ответа понятно не услышал. Алексей говорит, что один из военных сообщил, что он белорус, а другой, что был возле БТРа, что он из Москвы.
Он был черный, выгоревший как асфальт и в шапке ушанке, завязанной под бороду, потому что было холодно. Осознание же того, что его могут застрелить, а машину забрать пришло уже потом, значительно позже, подытожил Алексей.
Шибболет — библейское выражение, в переносном смысле употребляемое для определения характерной речевой особенности, позволяющей идентифицировать группу людей (в частности, этническую); своеобразный «языковой пароль», по которому можно распознать, что язык, на котором говорит человек, для него неродной. Этот библеизм стал лингвистическим термином в семиотике.
«Я у себя дома»
Для россиян украинское слово “паляныця” как раз и является тем самым шибболетом. А в русской Википедии есть даже целая статья по этой теме, о том, как это слово нужно правильно произносить.
Но такие спонтанные, эмоциональные съемки имели еще и большую реальную пользу. Дело в том, что на видео фиксировалась вражеская техника, направление ее движения. А в феврале 2022 года на Киев шли очень большие колонны. Алексей Лисянский уверен, что в те дни остановить русское бронированное нашествие не было никакой возможности, потому что было нечем. Ведь когда танки выходили из Сум, то лязг гусениц был слышен в Штеповке за 30 км. Минимальная партия была от 90 машин до 280 и они ехали целый день, начиная с 7 утра и до 7 вечера. Надо было что-то делать, доносить информацию хотя бы кому-то. Поэтому видео, которое снималось передавалось в Сумы. А уже через несколько дней следовали действия, танки и САУ были сожжены. Участок от Недригайлова до Сулы, говорит мужчина, был почасово контролируемый и обо всем сообщалось.
Относительно своего поступка рассказывает, что читал комментарии в интернете и от украинцев и от россиян. Но всем говорит одно, он дома, он здесь живет, здесь живут его дети, внуки жили, хотя уже год как их нет, но скоро прилетят из эвакуации.